韓国

　 苦しい言い訳（笑）

　 ＞Even thought I had lived over 5years in Canada


　 この

　 ＞＞Even thoughtというのも意味不明だが・・・

　 Even though ならまだ意味が通じそうかな。


　 あと、普通は、live と 　 in の間は空けないんじゃないか。


　 それはともかく、

　 ＞I`ve never heard of these expressions

　 5年以上もカナダに住んでいて、聞いたことがないというのは信じられませんな。

　 ＞Trust me,boys!

　 もし本当だとしたら、カナダと一口に言っても余りに広過ぎるので、人気のない北極圏の辺りで一人淋しく狩猟や漁労などで５年間暮らしていたのならば、あるいは・・・というのはあるかな。


　 トロントとかモントリオール（あ、ケベック州か…）、オタワ、ハミルトン、バンクーバー等といった、都市名を明記していないのが、怪しさ満点。あと、西暦表記がないのも輪をかけています。


　 今更慌てて明記しても、そして他の国を書いても後の祭りですぜ。


　 世界人ちゃん♪


　 あ、そうそう、セリーヌ・ディオンの生まれ故郷でもある、ケベック州って、何年か前に独立云々で騒いでいましたけど、


　 あなたは、現地に居て、どのように考えていたのですか。

　 そんな話、今までしていなかったですよね？


　 是非、その明晰なる頭脳で、思想を披露していただきたいですわ。

　 仮にケベック州モントリオールに住んでいたとすれば、あそこはフランス語が公用語だったはずですから、喋れますよね。とすれば、書き込みなんて朝飯前ですよね？















今すぐにどうでしょう。