韓国

【皮肉】

　 ① 相手の欠陥、弱点などを、（逆に褒めたりして）遠まわしに非難したり、からかったりすること。また、その言葉。当てこすり。

　 ② 物事が予想や期待から違って、よくない結果になること。

　 ＝明鏡携帯版国語辞典（大修館書店）より＝


　 という訳で、①の意味では、直截的な表現のことは指しません。

　 パブリック氏は、例の投稿を皮肉だと述べていました。其の言や良し。とひとまずしましょう。が、どうも、それを好んでいないところがありまして・・・・

　 実例・以下、約1年前の私とのやりとり↓

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019565&tid=4z9q&sid=552019565&mid=22215

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?action=m&board=552019565&tid=4z9q&sid=552019565&mid=22217

　 以降、しばらく私とのやりとりは続き、結果、和解の形をとりましたが・・・

　 当時の私の印象としましては、よく言えば「生真面目な人」。悪く言えば「洒落の通じない人」でした。そう、皮肉とは多分に洒落っ気が要求されるものと思います。あと諧謔とかもね。

　 それはともかく・・・・・

　 氏の投稿を全部見たわけではないので、断言するのはどうかということを覚悟で言うと、どうも、氏は皮肉という、遠まわしの。そして、ある種の洗練されたレトリックを器用に使える人間ではない。むしろ、それとは正反対の“歯に衣着せぬ”。もっと言えば、アジ演説的な“下品”な物言いしか本質的に出来ない方とお見受けします。

　 何より、『マヌケ』とか『フヌケ』、『〜〜ゼロ』。そして引用文には『犬以下』といった、誰がどう読んでも、遠まわしとは言えない、相手をこき下ろす言葉を必ずといっていいほど、文中のどこかで使うのが、その証左であると、とりあえず推定しておきます。あと『！』もか。日本語の強調方法として、『体言止め』・『係り結び』などがあることを申し添えます。


　 ちなみに私だったら

『マヌケ』・・・・・・・ご苦労なことです。
『フヌケ』・・・・・・・相手の顔色を窺うのがお好きなようで。
『〜〜ゼロ』・・・・伸びシロ１００％。
『犬以下』・・・・・・ん〜。敢えてするなら、両生類・爬虫類以上哺乳類以下。


　 等といった表現を使いますがね。ま、４つともほとんど使ったことはありませんが。

　 仮に、従前、私が以上のようなレトリックを使ったら、氏は物凄く不快感を覚えたはずです。

　 なんてったって


　 ＞相手に非があったら、徹底的にそこを攻め立てるのが筋だろ？

　 が主義なんでしょうから。


　 ただ、重大な勘違いをされておりますね。

　 ＞相手に非があったら、徹底的にそこを攻め立てるのが筋だろ？

　 と、罵詈雑言や居直り、（見せ掛けの）勇ましい表現を駆使する等は、イコールの関係にはありません。それらが攻めることである。と看做しているのであれば、幼稚性の発露にすぎないと思います。『弱い犬ほどよく吠える』の典型である・・・とするのは言い過ぎか。氏ほどの国語力があれば、もう少しオブラートに包んだような物言いができるはずです。あ、思わず『声討』というあちらの言葉（＠古田博司氏）がアタマをよぎりました。

　 別に、一切使うなということではありません。私もたまに使いますから。ただ、それは料理に譬えるならスパイスとか薬味であり、それが余りに効きすぎたものは、少なくとも、日本人の口には合いません。


　 話が大分逸れましたが・・・

　 以上のことから、例の投稿は皮肉で書いたものとは思いません。

　 剥き出しの告白と推定します。

　 欺く意思をはじめから有していた、いないによらず。

　 皮肉の要件とも言える、遠まわしという言葉はパブリック氏とは無縁だと、とりあえず結論づけておきます。