韓国

＞我輩の「喉に刺さったとげ」


喉に刺さったとげなる言い回しを間違った使い方で何度も行う間抜けelgfaret

elgfaret は、喉に刺さったとげを「無くてはならない重要な存在」的な意味に使っているが、一般的には「目障りな邪魔な存在」の方が正しい。

自分で自分のことを目障りで迷惑な存在と自慢げに話すアホelgfaret