韓国

中央日報３月28日


日本海はない…「東海表記」広報動画制作

北東アジア歴史財団（理事長キム・ヨンドク）が「東海」表記の正当性を知らせる動画を制作して２６日公開した。昨年、日本の外務省がホームページに掲載した「日本海広報動画」に反発する内容を記している。１９分の分量に韓国語、英語、日本語で制作された。

日本海広報動画は１６０２年から「日本海」という名称が使われ、日本列島が太平洋の境になるので国際的な表記規定にふさわしいという主張だ。これに対して東海広報動画は広開土大王碑と三国史記、三国有史などにすでに東海という名称が明記されたことをはっきり示した。また国外専門家の見解を通じ「日本海」の不当性を伝えた。アレクサンダー・マーフィー米国オレゴン大学教授は「国際的に共有される海に一国家の名称を使うことは問題がある」と述べ、ロナルド・アブラー国際地理学連合事務総長は「確かな結論が出るまで２つを使い果たすのが合理的」と指摘した。

動画はまた１９１９年、国際水路機構総会で「日本海」が採択された当時は、韓国の意思を伝えることができなかった状況だったことも明示した。