韓国

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/03/20/20070320000033.html
「輸出チャンピオン」韓国は行き場を失うのか

「ソウルは夢遊病状態だ。アジアの輸出チャンピオンはなぜ道を誤り危機に直面しているのか」
　 英国のフィナンシャル・タイムズ（FT）アジア版は19日の特集記事＝写真＝で「ふらつく」韓国経済の問題と原因を取り上げた。「価格と品質面で中国と日本の中間に位置する状況を自ら克服すべき」という提言も付け加えた。以下は記事の主な内容。

◆中国の脅威
　 現代自動車の北京工場は1時間で5車種68台が生産できる能力がある。来年には2番目の工場も完成し生産力も2倍になる。中国人労働者4200人は平均26歳で基本給は月360ドル（約4万2000円）、1時間に55台だけを生産し、2交代勤務には反対する。昨年は25日間ストを行い会社に多額の損失をもたらした。安い労働力以外にも中国は造船、薄型テレビ、半導体など多くの分野で韓国を激しく追い上げている。韓国メーカーは携帯電話、半導体、自動車など数品目に依存しているがそれさえも活力を失いつつある。

◆第2の改革論が浮上
　 1997年の通貨危機で構造調整を経た韓国では、最近中国に対抗するための第2の改革が必要との意見が広まっている。盧武鉉（ノ・ムヒョン）政権4年目の経済成長率は潜在成長率にも及ばない約4%。経済学者たちは「低費用」の中国と、「先端技術」の日本に挟まれた現実を「サンドイッチ」論で説明する。企業も焦っている。サムスン・グループの李健熙（イ・ゴンヒ）会長は最近「韓国は今目覚めなければ5年後には危機が来る」と警告した。

◆投資の停滞と中小企業の危機
　 韓国経済の現在の状況は韓国企業が通貨危機以降、投資に消極的だった点にも一部原因がある。1996年にはGDP（国内総生産）比40%だった韓国企業の投資規模は98年に30%、昨年は28%にまで落ち込んだ。中国が今年世界第2位となる1360億ドル（約16兆円）を研究開発につぎ込んだのとは対照的だ。韓国の中小企業は大企業による納品価格引き下げ要求や中国企業との競争で苦戦している。競争力がなく政府の支援だけで生き残っている中小企業は状況をさらに困難にする。また中小企業の3分の1が利益を出せていない。中国に進出している韓国企業は現地での部品調達比率を高めている。さらにローンスターによる外換銀行の買収後に高まった「経済民族主義」は外国人投資家の警戒を強めている。
　 それでも希望はある。中国には作れず日本は価格競争で参入できない商品に集中し、競争力を高めることができる。また暁星のように中国に追い上げられた部門は合弁し、高い技術力を必要とする新繊維を開発して引き続き中国よりも数歩先立つこともできるだろう。

ナム・スンウ記者 朝鮮日報／朝鮮日報JNS
-------------- -

間抜けな記者の見本だがや。

「それでも希望はある。中国には作れず日本は価格競争で参入できない商品に集中し、競争力を高めることができる。また暁星のように中国に追い上げられた部門は合弁し、高い技術力を必要とする新繊維を開発して引き続き中国よりも数歩先立つこともできるだろう。」ってか？

夢と現実、現実と捏造の区別ができない朝鮮人の見本！