Re: 「横ですが一言」はでたらめ 訂正
投稿者: nayamimuyou200610 投稿日時: 2007/02/16 08:14 投稿番号: [34560 / 85019]
>漢字は中国が発明した言葉ではあるが、朝鮮半島経由で文法が変化し日本に伝来したのは事実。その為、日本語と朝鮮語は文法が同じである。(
オメー漢文を読んだことがねえだろう。
漢字だけなら、どう並べても漢字だが、
漢字で文を書くと漢文が出来る。
漢文は日本に伝わろうが、朝鮮に伝わろうが漢文の順序は変わらない。
つまり漢字が日本に伝わっても文法は変わってないの。
↑
がお前の答えだよ。「文法」が同じだから漢字交じりのハングルを、日本人が理解できると答えた。読み方が違っても意味は同じ。日本のカナ部分をハングルに置き換えているだけだからね。鹿児島と青森の人が方言で話せば、日本人同士でも話が通じない。しかし、書けば通じる。これと同じことが言える。君は漢文=中国語と勘違いしていないかね。日韓の漢文は中国語では無い。日韓が自国語を漢字に当てはめてあるだけ。従って漢文の読み順も日韓は共通する。
話をそらしているのは君の方だよ!
これは メッセージ 34536 (attoko12345 さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/34560.html