韓国

　 ＞hello mr chonnmage, lets talk 　 in english
　 （・・・翻訳不能・・・）

　 hello 　 → 　 Hello
　 mr → Mr.
　 chonnmage → chonmage
　 english → English
　 lets → let’s (normal)

　 About the above pitiful phrase….
　 What a sight you are! How flashy you are! What of English on earth did you study in your school? How to beg the difficulties or talk big about yourself? That is too poor and useless for your pretty arrogant behavior toward me. After all you are simply all talk and no action. Only lips never deepen your thought. Remember this thing, too. You cannot always make it out. Do you want to make me sneer again? Conversely speaking, I think that it is very difficult to insert many mistakes into such a short phrase. And you always pretend not to notice.

　 上記のイタい文について・・・、
　 なんてザマ。何と見掛け倒し。一体全体、学校で英語の何を勉強したんだ？論点のずらし方？それとも法螺の吹き方？私へあんなに尊大な態度を取った割には、あれは余りにお粗末で役に立たなさ過ぎます。所詮、アンタは口先だけの人間に過ぎないということだ。口先だけでは思考は深まらないんだ。これも覚えときな。永久に理解できないだろうが。またしても、わたしを冷笑させたいんだろうか？逆に言えば、あんなに短い文の中に多くのミスを入れるのは至難の業だと思うんだ。そして、いつも知らぬフリでしょ。

　 Sarcastically, you are wonderful and marvelously don’t know the word of shame. If I were you, I would refrain from exposing such a strange sentence. It’s only shameful. Do you get us to find yourself to be silly more? And this is the board of the Korea topics; I would be sensitive to the atmosphere. If you keep saying bad and nonsense things harder, do you believe that you can be a winner on discussions? Are you a real incurable idiot?

　 皮肉を込めれば、あなたは素晴らしいですね。そして素晴らしく恥という言葉を知らない。もし、あなたの対場なら、あんな奇妙な文章をさらすのは差し控えますがね。恥ずかしいだけですから。自分がウマシカであることを私たちにもっと判ってもらいたいのですか。そして、ここは、韓国トピの掲示板です。私だったら、空気を読みますがねぇ。悪口と下らないことを、より言い続けていれば、話し合いで勝てるとでも信じているのか。あんたは正真正銘の救いようのない白痴なのか。

　 Maybe nobody has taught you 　 the meanings. It is happy in a sense but ugly needless to say. You are simply pleased to show us your empty brains as if snails crawled and butterflies danced. This will be your nature. No one can look up to you. Who or what orderｓ your life? I will get the empty answer of SEKAIJIN against the question on the spot. To be drunk on your byword is up to you but stop spraying the bad smells.

　 多分誰も恥という意味をアンタに教えなかったんでしょうなぁ。それはある意味幸せなことなんだが、言うまでもなく見苦しい。あたかも、デンデン虫が這い、蝶々が舞っているかのような、中味のないアタマを、悦んで我々に見せているだけに過ぎません。これがあんたの生まれ持ってきた本質なんだね。誰も尊敬しないよ。誰が、または何が、あなたの生活を律しているのか。その問いには、即座に世界人という空虚な答えをもらうだろうがね。己の代名詞に酔うのは勝手だが、悪臭を振り撒くのは止めろ。