韓国

＞他人の家土足で上がって言われもしない風呂場直しやがって、二階を一階にしやがって

「風呂場直し」はなんとなく判るが、「二階を一階に」ってなんだ？

想像つかん。


ちなみに、当時の朝鮮は２階建てが禁止されていた。

中国の使節に失礼だからだそうだ。