どんなに御託を並べようが…
投稿者: chonmage_johney 投稿日時: 2006/12/31 21:57 投稿番号: [31569 / 85019]
#31505の続編みたいですが・・・
>caltuer
>goverment
>WORDISHI
(それぞれ正解は、書くまでもなく、culture
government
WORDISHIは不能・・・)
我輩(世界人)氏の文化、政治、そして世界観がいかに歪んでおり、我々日本人から見たら、所詮、軽蔑・嘲笑・噴飯の対象でしかないということが、上記のスペルミス等に象徴されていると言っても過言ではないでしょう。
しかも、肝心のWORLDは「L」が抜けているし・・・。(WORD〈語、言葉。など〉じゃ、全く別の意味の単語だよ)。確かに、過ちを認めることはある種の勇気が要りますが、その心構えを全く持ち合わせていないのなら、“世界人”にあるまじき小心ぶりです。
こういうのが『看板に偽りあり』と揶揄されるのです。
あんな恥ずかしい英文を投稿しておきながら、悪びれず日本語で“いけしゃあしゃあ”としているのは、音に聞く「ケンチャナヨ精神」なるものか。やっぱり、双方の埋め難い文化の違いなんだと感じております。
日本人の捏造云々を言う前に、
手始めに、まず、あんたの英単語等の捏造を何とかしなさい。
この件につき、多少は反省しているのかも知れないが、表現していない以上、法律の世界で言うところの、第三者対抗要件を備えていないということで、その心理は到底認められませんな。
♪偉そうなことばかり言って自分はどうなの?
♪そんな人に限って気がちっちゃいのよ。
【↑森高千里「見て」より。アルバム『見て』(S63)収録】
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/31569.html