韓国

盧大統領「韓日関係、未来志向のみで進めること困難」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は11日、外交安保分野の専門家との懇談会に出席した。

　 盧大統領は安倍晋三首相との首脳会談で「わたし以外のどんな指導者が韓国の大統領になっても、日本との関係を未来志向的のみで進めるのは難しいと述べ、安倍首相はこれに理解を示した」と述べた。

　 盧大統領は潘基文（パン・ギムン）外交部長官の国連事務総長確定の事実について取り上げ、韓米同盟に異常はないという趣旨の発言をした。盧大統領は「本当に韓米関係に異常があったとすれば事務総長に選出されるはずがない」との見方を示したという。

安容均（アン・ヨンギュン）記者

朝鮮日報

〜〜〜〜〜〜〜
＞・・・日本との関係を未来志向的のみで進めるのは難しいと述べ、安倍首 　 相はこれに理解を示した

⇒お前とお前の国とは終った、どうでもいい(安倍総理の本音)


＞本当に韓米関係に異常があったとすれば事務総長に選出されるはずがない

⇒どうにでも操れるから思い通りに国連対策ができる(米政府の本音)