韓国

　 ① 　 Tennou is not a king but an 　 emperor 　 .
　 I guess you take cognizance of 　 that only in China .
　 Because kings are chosen by the emperor 　 .

　 ② 　 The Prime Minister 　 is nominated in the National Diet (based on the Constitution 67-1).This time , it’s only election of the president in Jimin-party(LDP) , and only members of LDP have the right to vote . You should study the Japanese system much more. Do you insist on changing the law system in Japan ?

③ 　 Democracy…
　
　 Don’t you know the term of a constitutional monarchy ?
For example the U.K., the Netherlands, the Kingdom of Denmark…etc .
Are you going to say “these are not democratic states” 　 ?
Japan is in the category 　 . 　 To begin with, communism, opposite to the concept of democracy, 　 doesn’t allow the existence of kings and emperors .

④ 　 Nothing to say , the owner of Japan is the Japanese taking pride in native culture, language , customs and history and so on in the nation . In short , Tennou is the spiritual mainstay of the Japanese , I think .

⑤ 　 Could you tell me the excellence 　 of Korean democracy 　 ?
As if I made sarcastic remarks , are you going to say “Korea is very very very kind to DPRK” . “The Korean are not able to dismiss the President in spite of many strange policies and the low approval rate” 　 ?

　 P,S

Sorry for my poor English , bye-bye .

　 邦訳

題・意図的な誤解か

① 　 天皇はキングではなく、エンペラーです。あなたは中国にしかエンペラーを認めていないのでしょう。なぜなら、キングはエンペラーによって選ばれるものですから。

② 　 （日本の）総理大臣は、国会で指名されます（日本国憲法第６７条１項に基づく）。今回は自民党の総裁選びに過ぎません。そして自民党員しか選挙権がありません。もっと、日本のシステムを学んだ方がよいです。日本の法システムを変えろと主張しているのか。

③ 　 民主主義・・・

　 「立憲君主制」という言葉を知らないのか。例えば、イギリス、オランダ、デンマークなどなど…。これらは民主主義の国ではないと言うつもりか。日本は立憲君主制の範疇に入ります。第一、民主主義とは正反対の概念である共産主義は王様の存在を許容しません。

④ 　 言うまでもなく、日本は固有の文化、言葉、慣習、そして歴史等に誇りを持っている日本人のものです。要するに、天皇は日本人の精神的支柱なんだと考えます。

⑤ 　 韓国の民主主義の優秀さを教えて下さい。
皮肉を言うようだが、「韓国は北朝鮮にとてもとても優しい」。「多くの奇妙な政策と支持率の低さにも関わらず、韓国人は大統領をクビにすることができない」とでも言うつもりなのか。

　 下手な英語は謝る。 　 バイバイ。

　 追伸。

　　 toshispal 　 さんのと比べると、己の英語力の不足を痛感する次第…。