韓国

◆儀典の格式、どうして落ちたか＝イ・テシク駐米大使は「盧大統領はどうして実務訪問だけするのか」という問いに「大統領が型式と柄を計算せず、実質を重視するからだ」と述べた。青瓦台（チョンワデ、大統領府）関係者も同じことを話す。

しかしブッシュ行政府のスタイルをよく知る人々は「首脳間の親密度が儀典を決める重要な要因」という。ストローブ元韓国課長は「ライス国務長官は中国を牽制するが、韓国と日本の価値は非常に大きいという論文を書いているし、そんな考え方をブッシュ大統領にも認識させたものと聞いている」とし「それでもブッシュ大統領が小泉首相と違い、盧大統領に距離を置く雰囲気は、どう考えても個人的な親密度による」と話している。前職ホワイトハウス官吏も「ブッシュ大統領と盧大統領が率直で近づきやすいという共通点があるが、理念的性向が違うのが問題」と主張している。

ワシントン＝イ・サンイル特派員 <leesi@joongang.co.kr>

朋有、遠方より来る。これ、愉しからずや。
ボケナス、遠方より押しかける。これ、疎ましからずや。（論語でしたか？）

ワシントンに行くより、ピョンヤンに行けばいい。
喜び組が、歓待してくれる。酒は美味いし、姉ちゃんは綺麗だ。行く方向を間違ったのでは？

アメリカも財政難。訪問するときは、朝鮮人参とマツタケを持っていかなくては。

ヒュンダイの自動車などは×。テロ国家支援国の製品として、遅かれ早かれ輸入禁止。