韓国

＞「おかゆ」はハングルを翻訳機で日本語に変換した際の誤変換だと思われます。
enjoy Koreaでよく見られます。
「殺害」的な意味合いで使用されているようです。

なんだ。誤変換だったのですか^^
しかし、「おかゆ」なんて書いてあるからずいぶん
ゆるい表現だとわらっていたら「殺害」という意味合いだなんて
ずいぶん凶悪なこと・・・。