韓国

米CSISマイケル・グリーン研究員（元米国ホワイトハウスの国家安全保障会議（NSC）でアジア担当専任局長）の意見。翻訳が下手で判り難い部分は、想像力を働かせて読んでください。

手っ取り早く纏めると、盧武鉉とそのスタッフが反米感情をむき出しにして、統帥権の返還を求めると、売り言葉に買い言葉になって在韓米軍は直ちに引き上げると言う返事になる。

そんな状況下で、盧武鉉の訪米の際にクロフォード牧場を求めても筋違いと断られる可能性が高い。ブッシュ大統領の判断は韓国が米にとって重要な同盟国かどうかということで決まる。

以上のストーリーは日韓関係にもほぼそのまま当てはまる。

「大統領府の反米感情が韓米同盟を傷つけている」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/17/20060817000000.html

「なぜ訪米する盧大統領はクロフォード牧場に招待されないの？」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/17/20060817000001.html