韓国

解説有り難う御座います。云い足りませんでしたが、政府の発表は変更してないのです、勿論。連合ニュースもそのままです。朝鮮日報が訳を変えているのです。朝鮮語は分かりませんがもとは漢語で、「怒り」と「憤怒」は朝鮮語でも別だと思います。すると、朝鮮日報は訳語と云うことで原文のトーンを色々変えているのでしょうね。変ですね。前からですけど。