韓国

＞漢字にわざわざあちらでの読み方をルビふる必要なし。
どうしてもあちらの発音で書きたければカタカナで書けば良い。
日本の辞書に三星と書いてサムスンなどという読み方は書いていない。

私のそう思います。

毛沢東 　 もうたくとう 　 と読んで中国は文句言いません。
中国でも日本の漢字をあちら風に読んでます。

下らんこだわりは朝鮮半島だけです。