韓国

＞本当はどういう意味で「新羅三郎」なんて名乗ったのでしょうか？

義光が近江大津の園城寺にある新羅善神堂で元服をしたために呼ばれているものです

と、検索したらでてきました。
さらに検索すると色々出てきますが、直接にはそういうことらしいですね。