韓国

＞＞そのような偽りの告白をせねば、後で日本人にバレた時、大変な差別となって返ってくるというのが、最も考えやすい推測である。その時の在日コリアン1世の心情いかばかりか。＜

＞そのような偽りの告白をせねば、→「出稼ぎで来ました」と偽りの告白をした。の意味。つまり出稼ぎはウソ
出稼ぎ＝×
強制連行＝○（真実）
の解釈。この行では

＞後で日本人にバレた時、→このバレ時、とは何がバレのだろう？実は強制連行など無かったというのがバレた？これでは上と矛盾する。
出稼ぎ＝○（真実）
強制連行＝×（虚言）
の解釈。この行では

＞大変な差別となって返ってくるというのが、→ここらへんでもう理解の範囲を超えている。この時点でなんで日本人が大変な差別しなきゃならんのか。

一方的な先入観による勝手な歪曲、許しがたい行為。在日1世の時代、在日コリアンが日本にとって不利となるような告白をするということが、一体どれだけ勇気を要することか、我々日本市民は慮らねばならない。

そして、その在日1世の時代を慮れば、在日コリアンの告白というものが差別を回避した当たり障りのないものとの推測が成り立つはずなのだ。