韓国

　 世宗がハングルの基となる訓民正音を作ったとき当時の朝鮮の学者は公式に使用することに反対したといいます。理由は自分たち独自の文字を使用したりすれば中国（当時は明王朝）に睨まれる事になりかねないからというものでした。中国の属国であった李氏朝鮮がこのような状況の下で自分たち独自の文字を使用できたかどうか結論は言うまでもありません。