韓国

＞どういうわけか、我が国では、共産党系の団体、組織に限って、“民主・・・”という名称を使いたがります。

翻訳するからそうなのかもしれませんが、わが国に限ったことではなさそうですよ。

今はなき東ドイツが「ドイツ民主共和国」で
西ドイツ「ドイツ連邦共和国」でした。


お隣も北が「朝鮮民主主義人民共和国」で南が「大韓民国」......
ん？
これは目糞鼻糞ですよね。