韓国

腹腔鏡胃ガン手術で韓国、日本に追いつく

　 韓国内の腹腔鏡による胃ガン手術の水準が、日本と比べても見劣りしないないほど発展したとの評価を得ている。

　 韓国科学財団（KOSEF）と日本科学財団（JSPS）が共同後援している「韓・日腹腔鏡胃手術共同セミナー（Korea-Japan Laparoscopic Gastrectomy Joint Seminar）」が、最近大分県で開催された。

　 セミナーを共同で準備、参加したソウル大のヤン・ハングァン教授は2日、「今回のセミナーで、韓国の参加者らの腹腔鏡胃ガン手術レベルが大幅に発展していることを確認した」と語った。

　 ヤン教授は「活発な臨床試験研究などを通じて、腹腔鏡胃手術の水準において進んでいた日本に短期間のうちに追いつくことができた」とし、「今度のセミナーが今後の両国による腹腔鏡胃ガン手術の発展的交流および共同研究の足がかりとなる契機となった」と話した。

　 ヤン教授によると、今度のセミナーでは腹腔鏡胃手術の現況と問題点、克服方案、今後の共同研究の方向性などに関して掘り下げた議論が行われたという。

　 韓国側からは顧問として参加したチョ・ヨングァン大韓胃ガン学会会長（亜洲大学医学部）やヤン・ハングァン大韓腹腔鏡胃腸官手術研究会会長（ソウル大学医学部）ら、複数の大学から10人が参加した。

　 日本側からは腹腔鏡胃手術の世界的な権威者である北野大分大学医学部教授や笹子日本国立ガンセンター教授ら計20人あまりが参加、名実ともに両国の腹腔鏡胃ガン手術の最高権威者らが顔をそろえた集会となった。

　 一方、腹腔鏡胃ガン手術は世界中で韓国と日本でもっとも多く行われているといわれ、来年の韓・日共同セミナーはソウルで開催される予定だ。

朝鮮日報


すべての分野で日本は韓国に追い越しにあっていますね. (笑