韓国

＞「自分の国籍は韓国であるが、韓国プロ野球に在籍していた当時は韓国語もしゃべれず通訳がついていた。食べ物も口に合わずダメ。日本語をしゃべるたびまわりから冷たい視線を感じていた。いつしか、自分の目はいつも日本を向いていた」

在日３代目ならそうでしょうね。
アメリカにわたった日系アメリカ人もそのようですよ。

１代目は完全な日本人ですから、ひたすら耐えてどうかしようとするのですが無理です。
２代目は半ばアメリカ文化を受け入れて育ちますから、アメリカ人になろうとするそうです。
３代目は文化では完全にアメリカ人だそうですが、逆に日本人としてのアイデンテテイを強調するようになるそうです。
民族性を失いかけると、ルーツを求めるんでしょうね。

それでいいんじゃないですか。

日本人の中にもお国意識がありますよ。
関西人と関東人の感じ方は違いますし、九州人、東北人、いろいろあるようですよ。
私は北海道生まれなので、大阪では苦労しました。
大阪人はうそつきだなと思ったこともあります。
愛想はいいが、うまいこと話はあわせますが、必ずしも賛成ではない。
大阪人は率直ではない。
その点東北人は朴訥で裏表がないし、田舎では留守にするときでも鍵をかけません。
隣が布団を干して出かけ、雨が振ると他人の家に上がりこんで布団を取り入れるんだよ。
無用心といえないこともない。
東京、大阪ではありえないことです。
おかげで東北県人は都会では住みにくいといってユーターンする。