韓国

わかりやすく、書き直しました。

＞何しろ、「ソウル大＝日本の東大以上の権威（権威だけ・実力実績なし・かの黄教授もソウル大）」卒業者が実行しています！
＞まぎれもなく「韓国起源の文化」です！「恥」と「常識」を知る日本人には、とても真似できません！

＞「ウリジナル文化」第二弾（笑）

●「木村幽囚記」 　 （ ^H^ ）y-~~素晴らしいウリジナル文化
http://kimura-nobuo.cocolog-nifty.com/laboratory/2006/01/_h_y_830a.html

（朝鮮日報１月６日）
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/01/06/20060106000054.html
現代車、トヨタ・日産・ホンダおさえ中国市場シェア4位
現代（ヒョンデ）自動車が中国市場で日本のトヨタ、ホンダを制し4位に躍進した。

＜ ｀∀´＞ ウリナラの自動車産業は素晴らしいですね。誇らかですね。ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ。
ところが、こういうニュースも。

（朝鮮日報１月５日）
[外国デザイン臨書論難] 現代車なのかホンダ車なのか…
現代車 “遠くから見れば似ているが開けてみればドル”

ニューサンタフェ・グレンジャーTG など最近発売開始された国産新車(新車)たちのデザインが外国産自動車と似たり寄ったりで, 自動車業界と消費者の間に ‘デザイン臨書’ 論争が熱く起っている.

現代自動車が去年 11月出市した新型 ‘サンタフェ’は厚ぼったいラジエーターグリルとヘッドランプなどアブモスブが日産の SUVであるインフィニティ FXに似ているという指摘を受けている.

このような指摘に対して現代車は “遠くからふっと見れば似ているが, 近くで開けてみれば厚さや曲線が違う”と “このごろ自動車デザインはお互いに似つつある成り行き”と説明した.

…いちいちオチつけてくれなくても良いから。（ｗ

ーーーーー引用終了

＞遠くからふっと見れば似ているが, 近くで開けてみれば厚さや曲線が違う（現代自動車）
＞>翻案作家を著者として紹介する慣行があって法的・倫理的に何ら問題がない（韓国の出版社）

＞同じパターン（言い訳になってない言い訳で誤魔化すという……）では？