韓国

lcb2100_99君、おはよう。
chopperだ。
君とchobihige氏との討論を読んでいた。
僕も、日本人として、幾つかの意見を、提示させてもらう。

１）隣り合う異なる民族が、同じ歴史観を持つ事は、不可能だ。
　 日本には、日本の文化と歴史認識がある。
　 韓国には、韓国の文化と歴史認識があるだろう。
　 お互いの歴史認識に関して、お互いが誠意を持って、その違いを無視することが、最終解決策だと思う。

２）インターネット上に於ける、韓国人と日本人の下劣な差別用語の応酬は、利益を生み出す事はないが、不利益も無いと思う。放置しておけばよい。

３）言論の自由に関して、日本も、韓国も、自由だと思う。
　 しかし、韓国では、親日発言は、その内容が正確だとしても、多くの弾圧を受けているようだ。

　 日本で、皇室に関する報道にtabooがある事は事実だ。なぜなら、皇室は「神聖」な存在だからだ。キリスト教でも、仏教でも、儒教でも、天皇制でも、「神聖」には敬意を持たなくてはいけない。

４）君の誤認を解いておきたい。
　 まず、靖国参拝は、サンフランシスコ講和条約締結後から、多くの総理大臣が行ってきた。
　 小泉首相が始めた物ではない。
　 最近まで、靖国参拝は、国際関係（日韓、日中だけだが）に問題を起こした事がない。
　 靖国問題は、韓国中国の外交交渉手段として、悪用されるようになったのだ。

　 日本の総理大臣が、「日本はカミの国である」と発言した事がある。
　 これは、「天皇（＝GOD）の国」という意味ではない。意図的（悪意的）な誤訳をして、韓国内に流布されたのだろう。
　 日本のカミはGODではない。日本にはGODの概念がない。日本のカミは「divine nature」だ。存在するあらゆる物に「神聖（deity）」が宿るのが日本の信仰だ。石や、草、山や海、トイレにも、甚だしきは「貧乏」にもカミ（＝神聖 deity）が宿っているのが日本だ。
　 「日本はカミの国である」とは、「日本は多くの神聖が宿る国である」（Japan is the Country where all things can have deity.）と訳すべきだろう。

　 君は、日本が帝国主義化、右傾化しているというが、違う。「保守化」している事は事実だ。
　 しかし、日本は平和主義だ。第二次世界大戦が終わってから、６０年たつ。日本の軍隊（自衛隊）は、６０年間、一度も外国で人を殺した事がない（銃弾を一発も発射した事がない）。
　 韓国人や中国人が、何を言おうと、この厳然たる事実には、返すべき言葉は無いはずだ。
　 韓国人は、「日本の謝罪と反省が足りない」というが、日本には「不言実行、言行一致」という思想がある。今までの日本の行動が、証拠となる。
　 近い時期に、憲法改正が実行されると思うが、「平和主義」は絶対に堅持される。心配は要らない。

　 君が、これ等の事を、韓国で宣伝してくれたら、嬉しい。
　 僕は、「日本人と韓国人の友好関係は厳然と存在している」、と信じている。

　 韓国は、寒いだろう？体調を壊さないように気を付けてくれ。
　 では、また。