韓国

京都になぜ「ウトロ」と言うアイヌもどきの地名があるのか？

宇治市役所総務課（Tel.０７７４−２２−３１４１）の公式見解は下記のとおりです。

「古老、郷土史家の話に拠れば、幕末には「宇都口（ウトグチ）」という地名があった。

戦前のいつのころか漢字「口」が片仮名「ロ」に変わり、「ウトロ」と呼ばれるようになった。それとともに、表記も片仮名「ウトロ」に変わった。

S23/3/1の宇治市の市制施行に伴い、「宇治市伊勢田町ウトロ」という地名が公式に登記され、確定した。

従って、北海道の「ウトロ」とは、全く関係無い。」

尚、「ウトロ問題」に関しては、本来「民‐民」の問題で、行政の不作為を国際的に問題視されるのは、まことに不本意である様子（公式見解では無い；為念）。