韓国

よーく読み比べて下さい。 　 何か変？

わかりますか？


１．ホーム > 政治 記事入力 : 2005/09/05 09:52


政府、ハリケーン被災者支援の懇談会へ


　 政府は6日午後3時、首相官邸でイ・へチャン首相主宰で宗教界、経済界を招いてのハリケーン被災者の支援のための懇談会を開く。

　 懇談会では、外交部は米国南部地方を襲ったハリケーン「カトリーナ」の被害状況や支援対策を報告し、民間レベルでの支援方案を話し合う計画だ。

　 これに先たち、政府はカトリーナの被害復旧を支援するため、民と官が共同で3000万ドルを支援することにした。

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2005/09/05/20050905000016.html




２．ブッシュ元大統領「韓米は共通の歴史認識を」

2005/11/11 21:28
http://japanese.yna.co.kr/

【ソウル１１日聯合】韓国を訪問しているジョージ・ブッシュ元米大統領は１１日、韓米協会主催で開かれた「韓米友好の夜」に出席し、「韓米友好は継続していかなければならず、両国は共通の歴史認識を持たなければならない」との認識を示した。ブッシュ元大統領は「過去の記憶を忘れることは誤りだ。米国が韓国の自由のために血を流したことを、韓国の若者はよくわかっていないようだ」と指摘した。
　 ハリケーンが米国に大きな被害をもたらしたことと関連しては、韓国から３００万ドルの寄付があったことに謝意を表明したほか、イラクに米英に次ぐ規模の兵力を派遣したことにも感謝すると述べた。その上で、韓米の深い友情はこうしたことで表現され、友情がさらに深まることを願うとの考えを示した。