韓国

韓国（現・中華人民共和国南朝鮮省）のことわざ

　 ★ 　 女は三日殴らないと狐になる。
　 ★ 　 他人の牛が逃げ回るのは見ものだ。
　 ★ 　 他人の家の火事見物をしない君子はいない。
　 ★ 　 弟の死は肥やし。
　 ★ 　 梨の腐ったのは娘にやり、栗の腐ったのは嫁にやる。
　 ★ 　 死んだ息子のちんこに触ってみる。(死んだ子の年勘定)
　 ★ 　 母親を売って友達を買う。
　 ★ 　 いとこが田畑を買えば腹が痛い。
　 ★ 　 営門で頬を打たれ、家に帰って女房を殴る。
　 ★ 　 姑への腹立ち紛れに犬の腹をける。
　 ★ 　 あんな奴は生まずにカボチャでも生んでおけば、煮て食べられたものを。
　 ★ 　 人が自分にそむくなら、むしろ自分が先にそむいてやる。
　 ★ 　 死ぬ女が陰部を隠すものか。
　 ★ 　 家と女房は手入れ次第。
　 ★ 　 娘は盗人だ。
　 ★ 　 ただの物は苦くても甘い。
　 ★ 　 銭は汚く儲けても、きれいに使えばよい。
　 ★ 　 野生のまくわ瓜は、最初に独り占めした物が持ち主だ。
　 ★ 　 ひとつ釜の飯を食べて訴訟を起こす。
　 ★ 　 らい病患者の鼻の穴に差し込まれたにんにくの種もほじくって食べる。
　 ★ 　 一緒に井戸を掘り、一人で飲む。
　 ★ 　 自分の食えない飯なら灰でも入れてやる。
　 ★ 　 倒れない木はない（あきらめずにくどけば、落とせない女はいない）
　 ★ 　 ニ人で食事をしていて、片方が死んでも気が付かない。（すごく美味しい）
　 ★ 　 女の話は良く聞いても破産し、聞かなくても恥をかく。
　 ★ 　 川に落ちた犬は、棒で叩け。
　 ★ 　 泣く子は餅を一つ余計もらえる。


韓国のためのことわざ

　 ★ 　 やはり野に置け金大中
　 ★ 　 ならぬ堪忍 　 せぬが韓国
　 ★ 　 三人寄れば 　 金・李・朴
　 ★ 　 手前キムチ
　 ★ 　 喉もと過ぎても熱さ忘れず
　 ★ 　 敗軍の将 　 兵を語る
　 ★ 　 負けるが負け
　 ★ 　 無理が通れば道理となる
　 ★ 　 油断北敵
　 ★ 　 証拠より論 　 論より妄想
　 ★ 　 犬も食べれば元気になる
　 ★ 　 カモが円を背負ってやってくる
　 ★ 　 ３８度 　 逃げるに如かず
　 ★ 　 備えあれば 　 分離帯なし
　　　 （韓国の高速道路は有事の際軍用滑走路に転用する為、分離帯が無い）
　 ★ 　 近くて遠きは日韓の仲
　 ★ 　 一を聞いて十を妄想する
　 ★ 　 植民地支配の仇をベトナムで討つ
　 ★ 　 反日無罪
　 ★ 　 すべての不満は日本に通ず
　 ★ 　 慰安婦でホショーキンを釣る
　 ★ 　 ジョンイルの言う事八九聞こう
　 ★ 　 偽証とレイプはソウルの華
　 ★ 　 老いても親に従え
　 ★ 　 泣く子とジョンイルには勝てぬ
　 ★ 　 ジョンイルの沙汰も金次第
　 ★ 　 住めば都 　 住まぬは平壌
　 ★ 　 沈黙は銅、雄弁は銀、偽証は金