韓国

＞日本の高校で行われている第2外国語の授業で、韓国語がフランス語を抜き初めて2位になった。

これは不思議ではないと思います。
どだい、一般的な高校では第２外国語なんてものは学びません。一部の学校だけの話なのです。

しかし
＞韓流ブームが影響したのではないかと見られている。
これはウソでしょう。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
外国語教育を充実させ、高い教養を身につけるという理念を持った高校で
第２外国語としてフランス語を選択肢に与えているのに対して、
中国語や韓国語を第２外国語として採用している学校は、
港湾施設や空港を抱える町の商業高校が多いのです。

「ドロボーするな！」
「ここはお前らの来るところではない！」
「偽物だ！」
「約束を守れ！」
「このイカサマ野郎！」

きっちり彼らに分かる言葉が必要なようです。