韓国

×大将金 　 ○大長吟
仮にも三星の社員（入社試験に漢字テスト有り）を名乗るなら、「人名」の漢字間違いは直して欲しいのですが。
翻訳ソフトの間違いだと思いますが、「固有名詞」である「人名」は、現在の韓国人も「漢字名」を使っているのだから、訂正は容易でしょう。

それとも…いや、推測なんですが、ハングル対応のＰＣって。
「漢字変換」が出来ないのでしょうか？翻訳掲示板でも「火病」⇒「花瓶」とか、「サッカー」⇒「祝区」とか、ふざけているとしか思えない漢字変換間違いが出ているのです。

まさか、自分の名前を「漢字」で変換できないとか（笑）


……まさかね（汗）