韓国

セタさん。

英語では、こんな場合の責任回避の常套句として：

"According to Chousunilbo．．．" 「朝鮮日報によれば 　 ．．．」とか

　 ”Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ 　 ｔｏ 　 ｕｓｕａｌｌｙ 　 ｒｅｌｉａｂｌｅ 　 ｎｅｗｓｓｏｕｒｃｅｓ．．．”

　 「信頼すべき情報筋によれば 　 ．．．」

などと言いますね。

朝鮮問題をdiscuss するときには、不可欠の決まり文句のようです。