Re: 韓国の漢字排斥は
投稿者: natto_sandwich 投稿日時: 2005/10/07 21:26 投稿番号: [17332 / 85019]
多分に反中国、反日の意識があるのでしょう。自分の無惨な歴史を知らしめないためかも知れない。
しかし、ほっとけほっとけ。
中国の表意文字のみの行き方も大きな問題を抱えていますね、表音文字の試みもあるようだが、
しかし、ほっとけほっとけ。
試しに日本語で「しこう」という音を辞書で引くと
「至高、試行、歯垢、思考、施行、指向、志向、嗜好、施工、
志功、志光、志幸、私行、伺候、紙工、史稿、私考」
などがでてくるが、他の辞書によれば人名やら何やらを入れて40もある。
表音文字だけを使用すると腹をくくれば、本当は同音異義語の全てを他の言葉に作り替える必要があるから、
韓国のように単に漢字に使用を止めるというだけで済む問題ではない
また古い書籍が読めなくなるという大変な問題が起こってくる。(韓国のように古い書籍が少なければいいが)
日本にも過去に「ローマ字化」とか「かなもじ化」とかの動きがあったけど、
賢明な日本人はそんな馬鹿なことをしなかった。日本人はエライね。
これは メッセージ 17305 (tachstone さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/17332.html