韓国

　 「朝鮮系日本人の多くが創氏改名を望んだ」という話は、平成十五年五月の麻生太郎発言に端を発するようです。
　 氏の発言要旨は以下のようであったようです。
「当時、朝鮮の人たちが日本人のパスポートをもらうと、名前に『金』などと（朝鮮名が）書かれ、それを見た満州の人たちが『朝鮮人だな』といって、仕事がしにくかった。それで、朝鮮の人たちが『日本式の名字をくれ』といった。これが創氏改名のはじまりだ」

　 多くの朝鮮人が名字の変更を望んだかは、明かではありませんが、その様な話があったことは事実のようです。

　 創氏改名は、朝鮮の姓制度を、日本の戸籍制度に合わせた氏制度に改変することであり、日本名を強要した物ではないことは、皆さんご存じの通りです。
　 改名の届け出がなかった家では、戸主の朝鮮姓が氏になったそうです。ちなみに日本式の氏に改名した者は80％だそうです。強制ならば100%になるはずですが、80％もけっして低い数字ではない。改名には何らかの利益も、少なからずの強制性も伴ったことが推察されます。
　 ちなみに、強制的に姓を改変させられたのは、結局、戸主の配偶者だけですね（古典的朝鮮式では、結婚しても嫁の姓は変わりません。また、生まれた子供は父親の姓を名乗るそうです）。