韓国

ニュアンス的には、『自民党政権存続でアメリカ盲従も続きますね。いいんですか、視聴者の皆さん？』というものでした。

米英語で『忠実な盟友』が常套句ならともかく、そうでないなら『信義に篤い盟友』と訳す方が自然でしょう？

筑紫氏は英語ベラベラ。
綿密な打ち合わせもしている。

世論操作だとしか思えませんよっ！(怒)