韓国

原作者の水木杏子女史のＨＰより・・・

＜週刊新潮＞の夏季特大号（２００４年、８月１２、１９日号）のワイド特集、“夏のソナタ”のなかに＜「冬ソナ」が参考にした少女漫画「キャンディ・キャンディ」＞という記事がありました。
「冬ソナ」の脚本家たちが、小さい頃みた「キャンディ」の“アニメ”が心に残り、参考になったと語ってくださったようです。

「冬ソナ」のファンでもあるわたしは、たいへん感激いたしました。

しかし、その最後の一文

『昨年、初めて韓国で「キャンディ・キャンディ」の漫画の完訳本が発売された。もちろん、２人とも（水木注、冬ソナの脚本家）読破しているそうだ。』
・・・と、書かれていました。
しかし、水木はそのような本については、全く知りませんし、許可した事実もありません。

それは、海賊版です。

http://www.k-nagi.com/