韓国

================================================ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

政府 "谷内正太郎発言, 遺憾表明ではだめ"

イ・サンホン記者 = 政府は 28日谷内正太郎 日本外務省事務次官が自分の発言に対して遺憾を表明したことと関連, これを受け入れないことにした.
イギュヒョング外交部代弁人が 26日午前外交部庁舍で谷内正太郎で日本外務省事務次官の発言と関連, "韓日首脳会談を控えた重要な時点にもかかわらず, 日本の最高位外交実務責任者が韓米関係の信頼を言及することは韓日関係はもちろん韓米関係を損傷させることができる"と,日本政府に適切な措置を促している.
政府はこの日イギュヒョング(李揆亨) 外交通商部代弁である名義の論評で "我が政府を卑下してドングメングガルドングを助長することでしかに見られない彼の言辞に対する日本側の措置が遺憾表明に仕上げされることができる事ではないと思う"と明らかにした.
イギュヒョング外交部代弁人は "我が政府は今度の発言を個別的事案では見ないで最近日本内責任ある人物の歴史歪曲発言とともに総合的に考慮してこれからの韓・日関係方向に対して判断して行こうとする"と付け加えた.
谷内正太郎次官は去る 11日私たち国会国防委所属議員たちとの朝食会で韓日間情報共有問題と関連, "アメリカが韓国を充分に信頼していないから日本も韓国との情報共有協力に愼重な姿勢を取らざるを得ない"と言って我が政府の力強い反発を買った.
彼は引き続き 27日午後駐日大使を通じて自分の発言が誤解をもたらしたのに対して遺憾を表明して町村外相から注意指示を受けたと明らかにした.
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=2005052819552948 301&linkid=4&newssetid=1331

====================================== ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝