韓国

今でいう天然ボケみたいな意味の「ちょんがれ」
という言葉が江戸の末期ごろからすでにあったそうです。

先ほどのmountedguardさんの投稿にもあったように
「西洋道中膝栗毛」の中にも「ちょんがれ」を
縮めた「ちょん」という表現が出てきます。
引用されている部分を読む限り、相手を著しく侮蔑する
表現ではないようです。

バカチョンカメラは、馬鹿でもちょんと押せば
きれいに写せるカメラという意味がオリジナルと聞いています。

まあ差別用語の大半が後出しじゃんけんのようなものですからね。
「味噌煮込みコアラ」事件の顛末が雄弁に物語っています。