朝鮮日報では、成長率2%台とやっと表現
投稿者: popsodafountain 投稿日時: 2005/05/15 21:11 投稿番号: [11361 / 85019]
他のアジア諸国が、軒並み6%以上の成長率を維持し、津波被害も、原油高もものともせずに投資ブームと経済拡大に湧いている中で、【韓国だけが一人、完全に落ちこぼれ】・・・・・・
2%って、他のアジア諸国の3分の1???
中央日報もそんなことにはひたすら触れず、「3%を下回ったようだ」なんて未練たらしいごまかし表現だったが、
朝鮮日報は、2%だとようやく表現した。
しかし、タバコの買い溜めのせいにしてるのはおかしいと言っているだけで、アジアの落ちこぼれになったことはこれまた絶対に触れない・・・・・
逆だったら、
絶対に、韓国がトップだ二位だ上位に入ったと大騒ぎで書くのだから、知らないはずがない!
記者連中も韓国政府も、【アジアでただ韓国だけが北と並んで、落ちこぼれになった】ことや、原油高も何も、んなことには関係なく【他のアジアの経済が絶好調】だってことはよく知っていて、こんな書き方。
「成長率2%台への落ち込みがたばこのせいとは
→ 今年第1四半期の成長率が2%台に止まる見通しだという。
昨年第4四半期の3.3%よりさらに落ち込むという見通しだ。政府は今年に入って経済が回復基調にあると主張してきた。
そうであれば、昨年より低くなった成長率はどう受け止めるべきなのか。
政府と韓国銀行は成長率下落の理由を今年のたばこ値上げを前にたばこ小売業者が買いだめをしたせいだと主張している。
今年第1四半期のたばこ生産が前年同期に比べ52.4%減少し、これを受け成長率が0.4%引き下げられたと説明している。
政府は、今年は経済に全てをかけると誓った。にもかかわらず、その誓いを出発点から破った理由がたばこのためだとしている。
中略
にもかかわらず、経済状況がこういう有り様なら、たばこに責任をなするつけるより、政策の非効率性を自ら告白してしかるべきだ。
政府が突拍子も無くたばこ小売業者に責任をなすりつければ、結局、経済をテコ入れするには喫煙者がより多くのたばこを吸わなければならないという意味になってしまう。
その間、【韓国経済を支えてきた輸出は、今年4月の伸び率が6.9%へと暴落した。】消費者期待心理も4か月ぶりに再び下落に転じた。
このままでは、内需の回復はさらに先延ばしするほかない。しかも、米国の金利引上げ、双子の赤字、石油価格・為替レートの不安定に北朝鮮の核問題が加わるなど、悪化した対外条件は、日増しに韓国経済の首を締めている。
【「経済があらゆる側面で完全に回復した」と宣言したのは最近のことだ。】
(つい最近?今月のことですが?ノムヒョン自身が言ったこと)
まさにその政府が成長率が期待に応えないと、責任をたばこになすり付けている。 」
タバコのせいです、と言っている政府も政府だが、
ここまできても、こんな呑気な論議で、カッコをつけたつもりの韓国の大新聞も揃いも揃って、ダメだね〜(タメイキ)。
中国との関係がギクシャクしていて、しかも韓国と違って、本当に先進国経済に近いと言われている台湾ですら、4.5%の成長率を維持しているのに・・・・
2%も実際はないだろう、本当はマイナスだろう、海外投資がとまっている、とかを追及すべきだろうと思うが?
2%って、他のアジア諸国の3分の1???
中央日報もそんなことにはひたすら触れず、「3%を下回ったようだ」なんて未練たらしいごまかし表現だったが、
朝鮮日報は、2%だとようやく表現した。
しかし、タバコの買い溜めのせいにしてるのはおかしいと言っているだけで、アジアの落ちこぼれになったことはこれまた絶対に触れない・・・・・
逆だったら、
絶対に、韓国がトップだ二位だ上位に入ったと大騒ぎで書くのだから、知らないはずがない!
記者連中も韓国政府も、【アジアでただ韓国だけが北と並んで、落ちこぼれになった】ことや、原油高も何も、んなことには関係なく【他のアジアの経済が絶好調】だってことはよく知っていて、こんな書き方。
「成長率2%台への落ち込みがたばこのせいとは
→ 今年第1四半期の成長率が2%台に止まる見通しだという。
昨年第4四半期の3.3%よりさらに落ち込むという見通しだ。政府は今年に入って経済が回復基調にあると主張してきた。
そうであれば、昨年より低くなった成長率はどう受け止めるべきなのか。
政府と韓国銀行は成長率下落の理由を今年のたばこ値上げを前にたばこ小売業者が買いだめをしたせいだと主張している。
今年第1四半期のたばこ生産が前年同期に比べ52.4%減少し、これを受け成長率が0.4%引き下げられたと説明している。
政府は、今年は経済に全てをかけると誓った。にもかかわらず、その誓いを出発点から破った理由がたばこのためだとしている。
中略
にもかかわらず、経済状況がこういう有り様なら、たばこに責任をなするつけるより、政策の非効率性を自ら告白してしかるべきだ。
政府が突拍子も無くたばこ小売業者に責任をなすりつければ、結局、経済をテコ入れするには喫煙者がより多くのたばこを吸わなければならないという意味になってしまう。
その間、【韓国経済を支えてきた輸出は、今年4月の伸び率が6.9%へと暴落した。】消費者期待心理も4か月ぶりに再び下落に転じた。
このままでは、内需の回復はさらに先延ばしするほかない。しかも、米国の金利引上げ、双子の赤字、石油価格・為替レートの不安定に北朝鮮の核問題が加わるなど、悪化した対外条件は、日増しに韓国経済の首を締めている。
【「経済があらゆる側面で完全に回復した」と宣言したのは最近のことだ。】
(つい最近?今月のことですが?ノムヒョン自身が言ったこと)
まさにその政府が成長率が期待に応えないと、責任をたばこになすり付けている。 」
タバコのせいです、と言っている政府も政府だが、
ここまできても、こんな呑気な論議で、カッコをつけたつもりの韓国の大新聞も揃いも揃って、ダメだね〜(タメイキ)。
中国との関係がギクシャクしていて、しかも韓国と違って、本当に先進国経済に近いと言われている台湾ですら、4.5%の成長率を維持しているのに・・・・
2%も実際はないだろう、本当はマイナスだろう、海外投資がとまっている、とかを追及すべきだろうと思うが?
これは メッセージ 1 (topics_editor さん)への返信です.
固定リンク:https://yarchive.emmanuelc.dix.asia/552019565/4z9q_1/11361.html