韓国映画

韓国版“セカチュー”俳優が、平井堅に懺悔？ 『僕の、世界の中心は、君だ』来日会見


『世界の中心で、愛をさけぶ』が韓国でリメイクされ、『僕の、世界の中心は、君だ』として8月26日(土)公開される。主演で高校生カップルを演じたチャ・テヒョンとソン・ヘギョが8月7日(月)に来日し、会見を行った。

チャ・テヒョンは、『猟奇的な彼女』など、コミカルで憎めない三枚目を演じることが多い日本でも人気のある俳優。相手役のソン・ヘギョは、ウォンビン、イ・ビョンホンら韓国トップスターと次々共演し、韓国若手人気No.1の女優である。

日本版は“愛する女性の死”がメインに描かれたが、今回の韓国版は、“最も純粋で美しい初恋”が主題となっている。そんな初恋について尋ねると、それまでクールに振舞っていたテヒョンが急にモジモジ、そわそわ。
「初恋は、僕のカバンの中に入っています。彼女が連れて行ってと言ったから」
実はテヒョンは今年6月に13年間愛を育んだ初恋の女性と結婚したばかり。どうやら日本に一緒に行きたいとねだられた彼女の何かを持ってきたらしい。初恋が実った嬉しさいっぱいのテヒョンは、「映画の状況が実際にあったらとてもつらい」と、真実味を持って話す。

テヒョンは平井堅の「瞳をとじて」を韓国語でカバーし、映画のエンディングで流れる。カバーしたことに話が行くと、「申し訳ありませんでした。すばらしい歌を台無しにしてしまって…」と、深々と謝りだした。テヒョンが歌う「瞳をとじて」は、韓国で放映される映画では流さず、日本のみという条件でテヒョンが承諾したものだという。しかし会見でも流れるとはテヒョンも知らなかったらしい。会見の始まる前に裏で立っていたテヒョンは自分の歌声にビックリ、またヘギョもここで初めて聞いたという。

日本で純愛ブームを生んだ“セカチュー”が、韓流お得意の泣けるラブストーリーとして、どのように蘇るのか。“セカチュー”が次々に生んだブームに、もうひとつ新たなブームが加わるか注目される。

『僕の、世界の中心は、君だ』
8月26日(土)丸の内プラゼール他、全国ロードショー

（＠ぴあ） - 8月8日13時17分更新