トルコ

>>2168
> が、すでに無理ですって… 　 （＾＾；
> あっという間にお腹壊しますよ。
> 昼寝する間もないくらいにね（笑）

下痢せん程度に食べればヨロシ。




> 行間読みすぎ？ 　 （＾＾；
> どうもね、深読みするクセがあるらしいです。
> いいのか、悪いのか…
> 自分の中で色々発展しちゃうから、あまり良くはないのかな。

私なんど、ふくらんで、浮いて、またふくらんで、漂ってますがな。



> それこそ、浮き沈みです。 　 （＾＾；

沈んだ事ないし〜。

お久しぶりです〜
あけましておめでとうございます。
お正月中、お忙しかったみたいですね。
こちらこそよろしくお願いします。

決め手はお風呂と電子レンジですか・・・
わたしも毎日頑張っているんですが、
４、５時間でふたたび干上がってしまうようなので、
１日に何度も温め直さなきゃだめみたいです。

はっつぁんの元気を分けてもらいたいよ（涙）
無駄に発散してるんじゃないわよ、もう。

Amcanさん、こんばんは。

全然気を悪くしてなんかないですよ。
ちゃんとレートを調べもせずに
「幾らぐらいなんだろう」とか無責任なこと言い出したのはわたしの方ですし＾＾；
こちらこそためになるお話をありがとうございました。

ちょっとトルコから離れてしまうんですけど、
アメリカでは映画館の入場料がとっても安くて新作で７〜８ドルぐらい、
これなら誰でも映画が安くていっぱい観られる、
というんでアメリカに行ってみたら、
あっちではペプシの２リットル入りが97セントとかなんですよね。
20ドルも出せばお風呂を沸かせるぐらい牛乳が買えますし。

日本でペプシの1.5リットル入りがだいたい200円前後と考えたら、
日本の映画館の入場料が1500円でもちっとも不思議じゃないなあ、と思って。

そのアメリカでも文房具なんかはやけに高かったりしますので、
（ポストイットが３ドルとか！）
これまた単純に比較できるものではないですけど。
物の値段ってちょっと面白いですよね。

煙草一箱27円ですか。
現地の人にしかわからないようなそういう話ってけっこう好きです。
なんか、本当にその国を歩いてるような気になれますよね。

Amcanさんはトルコに行ってしまわれるのですか（早）
わたしはオーストラリアを真剣に考えてます。
カナダも有力ですが、ちょっと寒そうなので＾＾；

地中海沿岸にもかなりそそられますが、
ちょっと言葉の壁が厚そうなんですよね・・・

またよろしく。

こんにちは 　 ａｍｃａｎさん。

＞待ってましたよ、トルコの方を。

何ででしょう。
お待たせしました申し訳ありません＾＾。

幾度報告を書いてる宿を売り付けてるalpというトルコ人の奴もいるね。

はい、アリと呼んでください。

私にきたら、私はイスタンブールのヨーロッパ側の生まれで、今アジア側ボスフォラス海峡の直ぐそばに住んでる。観光部門の仕事がきっかけになって日本語を勉強してきた。日本語のことを説明するには宿命という言葉が適してると思います。未だ勉強中なんですけど。タイピングミス書き違い等がありましたら皆のお許しを。

殆どは差支えなどはありませんが公衆場だからこの辺にしたい。

メッセージ: 156迄読んできたのにトルコに関する話は段々減っていくことに気づいた（苦笑。これからも読み続けます。


ところで、ａｍｃａｎさんはamcanmikhailさんと同一人物ではないでしょうね。ａｍｃａｎという言葉には別の意味があるのか？


花の話も良く出てきたから、私の庭の真ん中には一本の桜の木が植えてある（その他の木も花もあるけど）。それも偶然です（笑。

＞＞ものすごい 　 高く、細いマンションの外側から 　 登る夢。
＞屋上には 　 いつまでも 　 届きません

ピーさんなら 　 の分析

　　　 １、うつ状態 　　　 会社でしいたげられている

　　　 ２、よう状態 　　　 最近 　 彼女ができた

　　　 ３．かみさん 　 に 　 逃げられた

　　　 ４、自分が 　 家出 　 した

　　　　　　　　 のどれかでしょう（＾＾）

＞「さま」が抜けた。

申し訳ありません。


気にしません。ぼくも

アム 　 と呼びました（＾＾）

istanbul_tr34さん明けましておめでとう。

待ってましたよ、トルコの方を。

先ずあなたのことを、アリさんお呼びしてよろしいのですか？

出身地とかご家族のこと、どこで日本語を習ったかとか、

さしつかえないはんいで色々教えてください。

うれしさの余りのミススペリング。

なにとぞお許しのほどを。

「さま」が抜けた。

申し訳ありません。

＞ものすごい 　 高く、細いマンションの外側から 　 登る夢。
＞屋上には 　 いつまでも 　 届きません

この夢はっつぁんならとても興味深い心理学的分析してくれると思うよ。

私には無理。

らるさんとこの一年紳士で居る約束してしまったから。

モナルダさん、こんにちは。
明けましておめでとうございます。
今年も宜しく。


お久しぶりです。 　 琥珀さんから 　 モナさん 　 元気と聞いて 　 安心しております。

いまや 　 トルコトピは 　 充実しています。

東北弁 　 関西弁 　 が 　 とびかっております。

全国レベルに 　 成長しました。

よかったですね。 　 ぼくも 　 よかったです。

漫才は 　 上方が主流だから 　 関西弁は漫才に聞こえます。 　 たしかです。

明けましておめでとうございます。

関が原で負けて以来、長州山口では
（薩摩だったかな？マアどちらでも良いか）
新年の挨拶に家老が殿様に
「今年こそ御本懐を遂げられまするよう」
と挨拶する仕来たりがあったということです。
それに対する殿様の返事が
「まだまだ」
これが三百年近く続いてやっと・・・

ヤヤ、これチョッと新年に相応しくないお話でしたね。
せっかく石上神社までお参りに行ったというのに。

あそこのは野良鶏ですか？
神社で飼っているものと思っておりましたが。
残念ながら七枝刀は写真でしか見たこと無いのです。
私は貧乏な上にケチですので、
絵馬破魔矢御神籤には関心が無く、
宝物殿もかって春日大社のに一回入ったきり
（伝義経奉納の鎧兜を見るため）なんです。

この馬路村のポン酢も賞味いたしたことございます。
正直これとか博多の何某とかそこそこイケます。
ただ私ヒョイヒョイと旨い物美しい人強いチームに
その時々で乗り換える器用さは持ち合わせておりません。

ポン酢は旭チョコレートはモロゾフ連れ合いは今の嫁野球は阪神と、
愚直なまでに決めてしまっているのです。

コンナ婿はん選んどきなはれや。
１００％他所の女子ハンに目え向けへんよって。

ダンカイさん 　 イラクで 　 たたかれていますか？


＞やっぱ 　 「トルコ」に 　 mpnaluda さん 　 欠かせません。

STP 　 さん。 　 もっと強う 　 呼ばんといかんわ。。＜


モナさん 　 ロムしてるから 　 大丈夫です。 　　 琥珀さんが 　 言ってましたよ。

明けましておめでとうございます。

イスタンブールからヨロシク♪

さっきこのトビを見てメッセージ: 50迄読み続いてきました。トルコ人ですから日本人とトルコに関する話やいろんなことについて意見交換したい。

仲間に入れてください。皆さん。

ところで、ボスフォラス海峡の西部、イスタンブールを含めてエディルネ（古代名アドリアノ−ポル）迄広い土地がヨーロッパ側にある。そして、トルコのヨーロッパ加盟の話もオスマン帝国以来続いてる。又は、アタチゥルク様のお陰で政治と宗教の区別が出来て近代化になったからヨーロッパと言われても不思議ではないと思います。


では、トビを最後まで読み続きつもりで＾＾。

こんばんは。
明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いいたします。

私は今がお正月です。
漸く５〜７日までの３日間、まとまったお休みを頂きましたので。
お雑煮もおせち料理も、食べつくされて何も残ってませんでしたが（ｗ）。

＞やっぱ 　 「トルコ」に 　 mpnaluda さん 　 欠かせません。

有難うございます（ｗ）。
当初と違って色々な方が、来てくださっていますから、
私のほうこそ楽しませて頂いております。

お久し振りです。
明けましておめでとうございます。

お忙しいとか・・・
とにかく身体を壊さないようにしてくださいね。

『トルコ 　 世紀のはざまで』はいかがでしたか？
また、御感想お聞かせ下さい。

はっつぁん、また変な事を書いてるでしょう（ｗ）。

＞大仏の鼻糞、地で行けるお人は、そうおりまへん。

大仏の鼻糞ははっつぁんにオマカセしますね。
私は大いに小者なので、大仏のフケ程度でいいですから。
そうそう、大仏の鼻って、傘を差して入れるほど大きいって御存知でしたか？
戦後だったか、強盗犯人が、大仏の鼻の穴に潜んでいた事もあったらしいですよ。
これこそ、大仏の鼻糞（ｗ）。

＞あちらはんが、ここのトピ守なら、わては「守」の中のウカンムリ。寸かも知れん。

あら？
鳶家具屋から、桃太郎、その次は一寸法師になられましたか？
その昔、国語のテストで正岡子規の『病床六尺』を
わざと『病床六寸』と書いてみましたが、ウケませんでした。

石上神宮のお参りのお礼を申し上げるのを忘れておりました（汗）。

どうもありがとうございます。

そうそう、野良ニワトリだけではなくて七支刀もご覧になりましたか？

って天理にある神社ですね。
１０年ほど前に行った時、木に野良ニワトリが沢山とまっていましたが・・・。

今年は酉年ですが、まだ健在でしたか（ｗ）。

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願い申し上げます。
そうそう、某トピでの御活躍を楽しませて頂いております。

＞はっつぁんは枯れきってるという感じはしませんけど
＞えーと、むしろ元気な兄ちゃんというイメージですね。

多分・・・毎日お風呂に入って、電子レンジでチンして貰ってるんだと思います。
ねぇ、そうでしょ？
はっつぁん（ｗ）。

stpさん、こんにちは。
明けましておめでとうございます。
今年も宜しく。

なんか、東北弁クイズが流行ってるみたいですね（ｗ）。

友人で青森県の人がいますが、実家に電話をしたら弟さんが出られました。
何を言ってるのかさっぱり判りませんでした（涙）。
「あの、○○さんに代わっていただけますか？」
と聞くと、暫く沈黙の後
「○○、漫才みたいなしゃべり方する人から電話や」（あとから翻訳してもらいました）

漫才って・・・関西弁はそう聞こえるんですねぇ。
非常に真面目に話していたつもりなんですが・・・

アムジャンさん、こんにちは。
明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。

旭ポン酢、知ってますよ〜（ｗ）。
高いけれど、美味しいですよね。
うちでは専らポン酢といえばそれを使っています。
旭ポン酢の会社は大阪の八尾でしょう？
私の前の勤務先が八尾でしたので、八尾の人に聞いてみると
「もっと美味しいのがある」と

http://www.yuzu.or.jp/product2004/product2.html

をくれました。
確かにこちらの方が美味しかった・・・らしいです。
私は、舌が貧しいので味の違いが判りません（ｗ）。

明けましておめでとうございます。
今年も宜しくお願いします。

年始１〜４日、しっかり働いてましたので、少々疲れておりました。
初夢・・・何だったんでしょう。
覚えてない（ｗ）。

ぼちぼち正月気分も抜ける頃やけど？？

monaludaさん 　 見えませんね？

やっぱ 　 「トルコ」に 　 mpnaluda さん 　 欠かせません。

STP 　 さん。 　 もっと強う 　 呼ばんといかんわ。。

わても


おやすみなさいませ

こんばんは。

私のブッキラボーな口の利き方に、
もしお気を悪くされていたのなら
お詫び申し上げます。

今やっと貴女の仰ること私にも解りました。

TL→￥の為替レートから単に機械的に換算するのではなく、
彼我の物価所得水準の違いも勘案の要あり、
とのご指摘、全く仰る通りです。

日本での２７円は紙巻煙草２本程度の値打ちしかありませんけど、
あちらでは一箱に近い値段ですからね。

私リタイアしたらトルコに住むのもいいな、
と本気で考えているのです。

それまではオーストラリアの田舎が第一候補でしたが。

＞来年にしよ。

よいお年を 　 おむかえください！


＞来たな〜 　 アジスアベバ

おでこまでビールが飲めましたかいなぁ。（日本語かいな）
あれまぁ、やだなぁ、お酒が飲めるんじゃあ〜りませんか。飲めるお人が私が注ぐお酒を遠慮するなんて。＜

「少しお待ちください。ビールお飲みください。 　　 えっ 　 おいやなら 　 お酒いかがですか。あら 　 あんた 　 私のお酒 　 飲めないとおっしゃるの？」が正解


　　　　　　 もう 　 おやすみなさい

> 盛岡の 　 わんこそば 　 あげる。
>
> 秋田の 　 きりたんぽ 　 も。


来年にしよ。



> 練習
>
> 　 「すてこまで 　 ビールこ 　 飲めた。やだば 　 さげっこ 　 のめた 　 あやあ 　 やーだば 　 おらの 　 さげこ 　 のめねのが」


来たな〜 　 アジスアベバ

おでこまでビールが飲めましたかいなぁ。（日本語かいな）
あれまぁ、やだなぁ、お酒が飲めるんじゃあ〜りませんか。飲めるお人が私が注ぐお酒を遠慮するなんて。

わかりました。

＞翻訳機械持ってへんよって、しんどいやろなぁ。
仙台のタン塩とススキノのイクラ丼なら、付きおうたるでぇ＜

盛岡の 　 わんこそば 　 あげる。

秋田の 　 きりたんぽ 　 も。

追伸 　　 翻訳機は要りません。 　 ぼく翻訳します。

練習

　 「すてこまで 　 ビールこ 　 飲めた。やだば 　 さげっこ 　 のめた 　 あやあ 　 やーだば 　 おらの 　 さげこ 　 のめねのが」

> ピーさん 　　 琥珀さんを名乗る答えは 　 どうしたの？

＃2195に書いてあるやん。


> ところで 　 あなた 　 どうして 　 琥珀さんを名乗ったの？

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1000003&tid=a4va4ia4a6caa&sid=1000003&mid=149

ほな、名乗ってみようかなっと。

このリンクをクリックすると以下。

＞HN増やしましたんか〜
2005/ 1/ 2 23:20 　 メッセージ: 149
投稿者: peekaboofrom9jo (8歳/女性/海外洋区へっころ谷)
＞＞148
＞ はっつぁん、幾つHN持つおつもりですのん？
＞
＞ そのうち「kohaku_de_8zaru」とか作るおつもりやおへんやろなぁ（ｗ）。
＞
＞ こはくはん、気ぃつけなはれや。

え〜
kohaku_de_8zaru
なぁ〜

ほな
作って来ようか〜

> 東北に招待すんべ。

いや〜ありがたいねんけど。
翻訳機械持ってへんよって、しんどいやろなぁ。
仙台のタン塩とススキノのイクラ丼なら、付きおうたるでぇ。

＞明日の仕事の準備なぁ、

1.プラヤをポケットにねじこんでいる
2.プラヤを探している
3.ポケットに穴が開いているので、つくろっている
4.通勤用自動車を洗車している
5.その他＜

ズボンだから 　 まあ 　 ３で 　 いいか。

あと 　 スタドレスタイヤ交換 　 ４にも近いか。

ピーさん 　　 琥珀さんを名乗る答えは 　 どうしたの？

> その前に 　 「明日の仕事の準備」の正解
>
> 作業ズボン。古くなったから。

ほらな、繕い物、当たったやん。




> ところで 　 あなた 　 どうして 　 琥珀さんを名乗ったの？

http://messages.yahoo.co.jp/bbs?.mm=GN&action=m&board=1000003&tid=a4va4ia4a6caa&sid=1000003&mid=149

ほな、名乗ってみようかなっと。

どこまで 　 つづくの？

＞輸入した食材を加工する会社＜

なるほど。

もう 　 この話題やめよう。 　 ね。

ところで 　 あなた 　 どうして 　 琥珀さんを名乗ったの？


その前に 　 「明日の仕事の準備」の正解

作業ズボン。古くなったから。

簡単なのを一つな。

輸入した食材を加工する会社

中国の生姜を輸入して、漬物を売るとか。
また、その輸出。

＞1＄1円じゃ、電卓が売れなくなるでしょうな。

あそうか。 　 計算する 　 必要ないもんなあ。

デノミで 　 儲かる 　 産業はなんでしょう。

教えて、ピー教授。

間違いないというやつ（ながいひでかず）

＞> 「なもね。 　　 んでも 　 くてけれ」


人様に出せるようなものはございませんが、どうぞ召し上がって下さいましな。



> 「おばんです。どさ？」 　 「ゆさ」

こんばんは。今、何してはりますの。
お風呂に入ろうと思っておりましたのよ。おほほのほ。＜


みんなあってる。ぴーさん 　 すてき。

東北に招待すんべ。

1＄1円じゃ、電卓が売れなくなるでしょうな。

> 「なもね。 　　 んでも 　 くてけれ」


人様に出せるようなものはございませんが、どうぞ召し上がって下さいましな。



> 「おばんです。どさ？」 　 「ゆさ」

こんばんは。今、何してはりますの。
お風呂に入ろうと思っておりましたのよ。おほほのほ。


アジスアベバ語は難しいって。