中国脱線「埋めていない」

事故から１週間経って、中国政府の厳重な言論統制にも拘らず、収まるどころか益々エスカレート、終に最上級の罵倒語「他媽的」まで出だした。

>中国紙が政府を罵倒「ファック・ユー」＝高速鉄道事故

　　 広東省の有力紙「南方都市報」は7月31日付の記事で、浙江省内で発生した高速鉄道と救助活動など事故処理について、政府を「他媽的（ター・マー・ダ）」と罵倒した。「他媽的」は英語の「ファック・ユー」に相当する表現の省略形で、日本語では「くそったれ」といったニュアンスだ。中国メディアが中央政府を批判し、しかもこれほどまでに「激しい言葉」を使うことは、異例中の異例。インターネットでは、一般ユーザーによる同記事の紹介や転載が続いているが、削除された場合も多い。

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0802&f=national_0802_204.shtml