聴取の職員「国民知るべき」

わが国の立場、日本国民の感情から受け入れられない

空き缶＞感情が受け入れられない

といってますから

＜理性ではわかっても感情が受けいれない。＞と使われます。

諦めたよと訳せますよ。空き缶は日本人なのでしょうかねぇ。

日本語の使い方があぶなっかしくて見ていられませんね。