反捕鯨船 日本船と衝突し沈没

的を射ていないとおっしゃいますが、私の話の出発点は、衝突事故の過失責任に関して、海上の交通ルールに従うとどのような判断になるのかという疑問からでした。
「海上衝突予防法」を素直に適用すると、調査船側の過失責任が大きいとなるようです。

SS側を「海賊行為」や「威力妨害」などで訴えるなどの必要があるのではないでしょうか。
あなたのおっしゃる話の要点を得るというのは、そういう必要性のことですよね。
このレベルの話は、私には難しすぎますので、みなさんのご意見を拝読するにとどめたいと思います。