新たに2館ザ・コーヴ上映中止

正確には「同意を頂けなかった」でしょ。

つまり、イルカ漁は町民以外の者には秘密でなく
てはならなかった。

誰にも知られてはならない行為だったわけだ。