「ザ・コーヴ」受賞に地元反発

新しい機械と技術が手に入ったというだけの話でしょう。
それ以前から捕鯨はありましたから。
基本的には同じです。

銛を打ち込むのは変わらないでしょう。