フジテレビ前で韓流抗議デモ

私の要約が拙かったようです。

> フジテレビも韓国ブランド委員会の言うなりですね



香港の社説でいちばんの驚きは
「韓国国家ブランド委員会に日本のメディアは犬のように従っている」
と表現されていますが、
これは、「言うなり」ではなく「ご主人様を喜ばせようとしている」という意味です。

だから、フジテレビが自ら進んで１０億円を投じて韓流劇場まで建設したことは、中国から見ると韓国の大成功に見えるのです。


私の訳の拙いところは原文でよろしく。

連載社説： 　 http://news.sina.com.hk/news/12/1/1/2415987/1.html