韓流偏重抗議デモ お台場騒然

＞それより、どう意訳するにせよ、原爆投下日に近い日の放送で「LITTLE BOY」なんてTｼｬﾂを使用する神経を疑った方が良いｗ

いろいろな理由があるにせよ、一言言わざるを得ないでしょうね。
事務所か本人かドラマ制作者か・・・。