天皇発言 李大統領の真意は

不躾ながら言葉の使い方の間違いである事を指摘させていただきたい。

本来「助け合う」とは相互にその力を提供し援助し合うことと
考えるのが一般的であると思う。
しかしながら我が国と韓国の関係においては過去から現在に至る歴史に
おいて援助することはあっても援助を受けたという記憶も記録も
ほぼ皆無と言って良いのではなかろうか。

もしそれが日本人の大多数の認識ならば「助け合う」という
言葉は当てはまらないと考えるのが常識ではなかろうか。

したがって正しく表現するなら
「もう助けるのは止めよう」でなければならないと思うが
いかがなものだろうか。