天皇発言 李大統領の真意は

これは8/14の毎日の第一報、失言したの夕方には日本へ伝わっているよ。

翌15日には直ちに日本政府は不快を発表している。

「発言の真意がわっていない」などと約一か月後に『言い訳』するのは風を見ていた証拠。
李クン、言っちゃったネ。

一国の代表が「真意が伝わっていない」などと後でホザく＝後出しジャンケンすようではアブナイよ。

韓流の落ち目。

＞＞韓国大統領:発言の要旨 　 毎日新聞 　 2012年08月14日 　 21時56分
　 【ソウル澤田克己】竹島上陸や天皇訪韓を巡る李明博韓国大統領の発言の要旨は次の通り。

　 （竹島上陸は）私が２、３年前から考えていたことだ。思いつきではない。深い配慮とこのような副作用がありうるという点を（検討した）。日本は今や、世界最高の国家ではないか。中国が大きくなったというが、内容的に見れば、科学技術、社会システムなど、いろいろな面で日本が（世界）第２の強国だ。日本が加害者と被害者の立場をきちんと理解できないでいるので、目を覚まさせようとしている。

　 私はすべての国に国賓訪問したが、日本には（国賓としては）行っていない。日本の国会で、私が好きなように話をしていいというなら（国賓訪問を）するけれど。（天皇陛下も）韓国を訪問したがっているが、独立運動をして亡くなった方たちを訪ねて、心から謝罪するというのならいいのだが。「痛惜の念」だとか、こんな単語一つで来るというなら、来る必要はない。
＜＜

自分は相手国日本に行って言いたい放題をさせろ、
相手国日本の代表は謝るんなら来ても良い、と確かに言ってるぜ。