北朝鮮、韓国側に数十発砲撃

＞ 　 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは28日、在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が韓国・延坪島砲撃に関する内部資料を作成し、「わが共和国（北朝鮮）はかいらい（韓国）軍の砲台を正確に打撃し、民間人に死者も重傷者もいない」と主張していると報じた。

読売の報道が真実であれば、韓国の聯合ニュースは情報操作して北朝鮮に対する国民の怒りを煽ってるってことだね。総連は民間人２名の死亡を否定していないからね。

北朝鮮はわざわざ「民間人」と「一般住民」の意味合いを区別して罪悪感を軽減しようとするつもりなんだろうし、

読売は読売で「けが人」ってのが重傷なのかどうかには触れないし、

結局、韓国も北朝鮮も日本のマスコミも、どこも信用できないってことだね。

困ったもんだ。


============================================ =
【延坪島「住民に死者や重傷者ない」朝鮮総連文書】 読売 　 2010年11月28日（日）20:02

　 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）が、延坪島 (ヨンピョンド ) への砲撃について内部文書を作成し、砲撃は軍施設を狙ったもので、島の一般住民には「死者も重傷者もいない」と主張していることが２８日わかった。
　 数万人とされる組織人員の動揺を抑える狙いがあるとみられる。
　 関係者や聯合ニュースによると、「西海（黄海）で起こった砲撃戦について」と題したハングルの文書で、Ａ４用紙で計９ページ。２７日から各都道府県の本部などに配布を始めた。
　 文書では、死亡した２人の民間人が当時、海兵隊施設で工事をしていたことを強調し、一般住民は軍事施設が砲撃される間に、防空 壕 ( ごう ) などに避難したと説明している。
　 一連の砲撃は実際には住宅地に届き、住民にけが人が出ていることが韓国軍などの調査で明らかになっている。
============================================ =