北朝鮮、韓国側に数十発砲撃

「北朝鮮」、「韓国」という言い方もオカシイですね。

２国分断国家はその地学的特徴を捉えて、
例えば、
東ドイツ・西ドイツ、
北ベトナム・南ベトナム、
で何の問題も摩擦も起きていない。
英語でもnorth korea 、south koreaで、これがワールドスタンダード。
世界でも片方を「北朝鮮」と言い放っておきながら、その片割れを「南朝鮮」と言わず、「差別語」扱いしているのは日本だけだろう。

何故だ？